そうだ!親子で(英)会話しよう!アットホーム留学!
親子の日常英会話

チャンスを掴むって英語で何ていうの?

ロマンスの神様、ではなく
今日はチャンスの神様について
お話したいと思います。

 

アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。

 

英語にはことわざで

seize the fortune by the forelock.

「幸運の前髪を掴め」

というものがあります。

 

本当に、チャンスとか、タイミングって
実は目の前にいてくれるのは
一瞬で、すぐに通り過ぎていくもの。

 

そのチャンスに
「気づく」力=recognize
「掴む」力=seize
「生かす」力=make a good use of it

が大事だと言われています。

 

この「掴む」という動作

seize がこれにあたる動詞ですが

 

「待ち」の姿勢ではできなくて、

自ら行動して初めて
手に入るということ。

 

待ってれば降ってくるではなく
自ら掴む、ということですね。

 

 

子どもたちには
こういう力を
育んでもらいたいなぁと
思っています。

 

ちなみに

forelock 前髪

bangs これも前髪です。

 

bangsは主に
女性の前髪に使いますよ!

 

楽しい、使える英語に出会って
親子で学ぶチャンスも
ここにありますよー↓↓

音声付365日メルマガ!1日3分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」

目と耳から英語と感性が学べる! 現役ママ、サンシャインマキの 音声付!1日3分スマホで学ぶ  『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)