そうだ!親子で(英)会話しよう!アットホーム留学!
親子の日常英会話

なるほど!英語のThank youは、これからは109の時代。

今までなんの違和感もなく
使っていたサンキュ=「39」

7歳の娘にとっては
大きな大きな違和感だったようです。

 

アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。

 

私が小さい頃から
言葉の音を数字で表すこと
よくやってたんですよね。

例えば

4649=ヨロシクとか。
193=いっきゅうさんとか。
39=サンキューとか。

(若干死語ですかね・・)

 

今朝Ojojoは
時間を計りながら
算数問題をしてたんですが、、

「おぉ39秒!サンキューだね♡
Congratulations!」

 

と言ったところ・・・

 

「ママ、39がサンキューなの?
Why? s, s, s, でしょ?

サンキューはthank youでしょ?
th, th, th、でしょ?

ちょっと音は違うけど、

109(テンキュー)の方が
よくない???

 

Ojojoは109だと思うなー。」

 

 

 

 

Wow!!!!!!!!!!!!!!!

Great Discovery!!!!!!!!!!!!!!!

 

You are right!!!!!!!!!!!!!!

 

 

娘の違和感。
よぉくわかった!
ほんとそうだよね。

 

日本語もこれから
サンキューと書かずに
テンキューになるかも??

 

 

そんなこんなで
驚きの発見(!?)から
スタートした1日でしたが、

 

娘はそのあとお弁当持って学童へ。

 

29594491_758307691041340_2312063414542536810_n.jpg

家で過ごせるのに
学童に行きたがる。

「Why?」

Because 今日はね、
お当番の日なの。
みんなのlunch&snack timeに
お手伝いするの。
まだ1年生は2人で一緒にやるんだけど
Ojojoが休んじゃったら
大変でしょ?

「I see. Then can I pick you up
after snack time?」

No… 5pm,ok??
学習の時間でお勉強終わらせてから
帰りたい。そしたら
帰ったらママとラブラブできるから♡

「OK!Sure thing!Enjoy!」

 

しっかりものごと考えて
自分の意見を言えるように
なってきたね!

こうやって少しずつ
成長していくんだね♡

 

 

Ojojoがここまでしっかり
軸のある自分の想い
伝えられるように
なったのは、

 

日々の(英)会話のおかげだなぁと
思っています。

 

シングルマザーで起業してると
本当に親子の時間って
限られています。

 

だけどその限られた時間

 

どれほど寄り添い
どれほど理解し合い
どれほど濃厚に

親子の(英)会話を楽しむか

ここだなぁと思います。

 

 

難しい表現を
使ってるのでは決してないけれど

 

こうやって変化していくには
とにかく「継続」し続けるって
大事なんですよね!

 

 

アットホーム留学つうしんこうざも
一つの「続ける」親子の英語の
きっかけにしてもらえたらと
思っています。

 

詳しくは、まずはこちら↓↓

音声付365日メルマガ!1日3分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」

目と耳から英語と感性が学べる! 現役ママ、サンシャインマキの 音声付!1日3分スマホで学ぶ  『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)