8歳娘が発熱中
変わってあげられないのが
悲しいのと、、
週末楽しみにしてた企画が
流れてしまうことで
ちょっと気持ちが
沈みがち中のマキです。
I’m down…
(I’m feeling downとも言います）
だけど、昨日は、大切な
生徒さん＆ティーチャー＆
コネクターがサプライズで
ランチ会を開催してくれました。
こんな素敵な仲間に
巡りあえることに
心から感謝です。
そしてね、昨日一緒にランチした
アットホーム留学ティーチャー
加藤久美子先生から
アットホーム留学を
もっと楽しく広めていくために、
「○○しませんか？」
なんて素敵なご提案を
いただき、私の出した答えは・・
「I’m down!」
ん？あれ？
さっき気持ちが滅入ってる時に
I’m downって使ってたけど
まさか
「滅入るほどいや」みたいな
意味・・・・・？？
いえいえ、
「もちろんやりたい！
大賛成！！！！」
の意味なんですよ♡
（なのでね、本格的に
この楽しい企画は動きます！
お待ちくださいね♡）
で、
そのほかね、
“I’m down here.”
って言うと、
文字通り、
「下」にいることもあったり
「ここにきてるよー」
みたいな、相手にも場所が
明確に見える「場所」を表すにも
downって使うんです。
つまりね・・・
「I’m down」ってなに？
って例えば質問されても
状況次第で変わるよ。
なんです。
こういう事実を知らないと、
自分の知識だけで答えてしまう。
これ、実は要注意ね〜
例えば、子供が英語に興味を持って
「ママ、”きれい”って英語で
なんていうの？」
って聞かれて、
ママが知ってる単語で
「beautifulよ」
って伝えてみたら
子供が知りたかったのは
「部屋がきれい（片付いてる）」
という意味だったら・・・
beautifulではなく
おそらく違う単語を
使うことが多いでしょう・・。
状況イメージできなきゃ
単語のイメージもできない。
つまり英単語を学べない。
これ、
おうち英会話で
とっても大切にしたい
「教えない」教育は
こういう点でも大事なんです。
だけど同時に、
こういう一つ一つのポイントを
ママがしっかり知ってることで
子どもたちに「使える」英語を
手渡せるようになりますよ♡
さぁ、もっともっと
教えるより、一緒に親子で
学ぶ英語環境を
整えたくないですか？
ポイントも、方法も、
継続の仕方もここで学べます↓↓
音声付３６５日メルマガ！１日３分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」
目と耳から英語と感性が学べる！ 現役ママ、サンシャインマキの 音声付！1日3分スマホで学ぶ 『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)
