そうだ!親子で(英)会話しよう!アットホーム留学!
親子の日常英会話

「だるくて仕方ない」って英語で何ていうの?(2−2)

英語は、
イメージで捉えて
イメージが浮かんで
そこで英語が、英単語が出てくると
覚えやすくなりますよ!

 

アットホーム留学プロデューサー
マキです。

昨日は、宣言通り
9時半ごろ就寝。

3時半に目覚ましで起きたけど
次の瞬間気づいたら5時!!!!

 

まぁ、たまにはね・・

 

I haven’t slept this long for ages..
(こんなに長時間寝たのは
いつぶりだろう・・)

 

必要だったのでしょうね♡

 

さて、
昨日ご紹介した

「だるくて仕方ない」の
英語フレーズ

I don’t feel like doing anything..

 

これともう一つ
ご紹介したいフレーズが。

 

そこがポイント3の部分に
なります。

 

1 直訳しようとせず、意味を考える
2 使い回しができる表現も考える
3 イメージで記憶できるようにする

 

英語をイメージで捉える

 

これ、めっちゃくちゃ大事なんです。

 

slug=これ、ナメクジのことです。

 

 

slug1600.png

 

ナメクジって・・・
ユーーーーーーーーーーーックリですよね。

 

ナメクジのように
ゆっくり、ゆったりと動く=

 

ナメクジっぽい=sluggish

のろい、不活発、だるい・・・

 

色々な意味で使えるのです。

 

sluggish.JPG
(画像:permaculture magazineより)

 

 

 

 

なんかだるいなぁ。
I feel sluggish today..

 

Feeling-A-LittleSluggish.png

(画像:Doshafitより)

 

最近だるい?
Are you feeling a little sluggish?

 

イメージで捉えて
イメージが浮かんで
そこで英語が、英単語が出てきたら

 

バッチリ!です!!!

 

最後にワンポイント
付け加えるとすれば、

 

 

カタツムリのこの画像(イメージ)
だけで終わらさないで、

 

自分自身のイメージも
頭に焼き付けてみること
オススメします。

 

 

自分がsluggishに
なってるイメージです。

 

 

私の昨日はまさに、、でした。

 

こうすることで

使いたい時に英語、
出てきやすくなりますよ!

 

 

こういう学び方こそ
日本の英語教育で
取り入れてもらいたいなあ・・・

 

 

なんて待ってられないので
こういう学び方も
一緒に学べるところが
あるんです。

 

 

それが、

 

「しつもん力セミナー」
by アットホーム留学♡

 

しつもん力セミナー

 

セミナーについてはまた
今度♡

 

音声付365日メルマガ!1日3分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」

目と耳から英語と感性が学べる! 現役ママ、サンシャインマキの 音声付!1日3分スマホで学ぶ  『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)