I’m good.
定番の「元気だよ」だけを覚えていると
伝わらないケースもあります。
アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。
わたしは、海外のメルマガにも数個
登録して日々学んでおりますが、
今朝届いたメルマガの内容も
「夏休みにどうやって
子どもたちと時間管理をして、
時間に「圧倒されて（追われて）しまう」
夏休みを解消するか」
について書かれていました。
圧倒される＝overwhelm という
単語で表現をします。
夏休み×子ども×時間管理
というテーマは
万国共通なんだな・・・と
感じました。
アットホーム留学つうしんこうざ
７月のコンテンツは
「時間」を意識したものですよ。
「夏休みに自宅で使える英語フレーズ」
詳細はこちら
https://at-home-study.com/july16/?0715wp
さて、先日からご紹介しております
知らないと怖い！イントネーションで意味が
ガラッと変わってしまう英語フレーズ
全５回のうち、今日は第４回。
I’m good.
これはおそらく小学校のうちから
学ぶことも多かった
I’m fine/good. （元気です）
「のみ」を記憶している人が
多いのではと思いますが、
おかわりは結構です。大丈夫です。
I’m good, (thank you.)
という表現もあるのです。
アクセントが異なります。
例えば、自宅に友達を招待して
いっぱいごちそうを出していた。
もっといかがですか？
(Would you like some more?）
と聞いたら
「もう大丈夫です、十分いただきました。
ありがとうございます」
という意味で
I’m good, thank you.
と言われた。
知らないと、実際の場面では
１「どういう意味だ？」とパニックになる。
結局
Good=いい＝嬉しい＝欲しいんだ！
と思って、よそってしまうかも・・・？？？
実際の場面で使ってみて
相手の反応をみて
やっと英会話はできるようになりますよ。
ぜひ、日々の食卓で
「おかわりは？
Would you like some more?」
「I’m good. もういらないよ。」
このフレーズで練習してみてくださいね！
音声付３６５日メルマガ！１日３分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」
目と耳から英語と感性が学べる！ 現役ママ、サンシャインマキの 音声付！1日3分スマホで学ぶ 『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)
