アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。
リリースした新曲、おかげさまで
すでにたくさんの方の手に
届いております。
ありがとうございます。
無料でお渡ししております。
どうぞお知り合いの方にも
ご紹介くださいませ。
さて、今日のタイトルですが、
本日大人の生徒さんとの
英語対面レッスンでの質問でした。
「マキ先生、「姿勢」って英語で
どう言いますか？」
お答えします。
「姿勢」だけでは、適切な英単語を
お伝えすることは、できません。
態度や物事に向き合う時の
こころの「姿勢」なら
attitude
猫背とかのような
からだの「姿勢」なら
posture
など、状況によって単語が変わるのです。
だから、Webの翻訳機能に頼ると
訳がおかしくなってしまったり、
英単語のみ取り出して覚えても、
いざ使いたいときに必要な単語が
出てこないのです。
「姿勢」という単語を覚えるのではなく
伝えたい想いをそのまま形にする
（文章で考える）
そうすることで、イメージと言葉が
リンクされて覚えられるように
なりますよ！
ボキャブラリーを増やすために
単語を勉強するのも大事ですが、
その単語がどのように使われるか
自分ならどういう状況で
使えるか
そこまで意識に落とし込んでから
次の単語を学ぶ
くらいのペースでいいと思いますよ！
ぜひ、今日時間があれば、ぜひ
postureを使った文章
attitudeを使った文章
を
ご自分の（ご家庭の）形にあった
オリジナル（マイホーム）スタイルで
作ってみてくださいね！
明日もまたお会いしましょう。
音声付３６５日メルマガ！１日３分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」
目と耳から英語と感性が学べる！ 現役ママ、サンシャインマキの 音声付！1日3分スマホで学ぶ 『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)
