洗濯物をパタパタするって
英語でなんていうかご存知ですか？
アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。
今日は洗濯日和でしたねー♡
“Can I help you?”
Ojojo、最近お手伝い大好き♡
ということで今日は
一緒に洗濯物を
干すことにしました。
そんなとき・・・
タオルパタパタ・・・・
シワとるのに
パタパタ・・・・
はて・・・
これは英語でなんだろう・・・
ふと疑問に思った私。
なんとなく湧いてきた
私のイメージは
shake the towel?
Ojojoは、
「パッタパーター♪」
おちゃらけ英語チックな
発音で笑
ちょこっと中断して
調べてみたら・・・
shake (out) the towel!
だったーーーー！！
ってわかった瞬間
Ojojoが踊りながら
歌い出したのは・・・・
Sing! の曲
（Do you know?)
写真元：You tube
そしてタオルをshake out しながら
Shake it out shake it out〜♪
って歌ってるわけですわ。
実は本当の歌詞は
shake it off
と歌ってます。
offなんですよね。
気にすんなよー！
みたいな意味で
別にパタパタしてません笑
だけど替え歌OK!!!
（多分Ojojoは
曲のshake it outだと
思ったのだと思いますが）
Shake it out〜！
Shake it out〜♡
ってOjojoと一緒に
タオルパタパタ
お尻フリフリ
踊りながら洗濯完了！
終わったあとで、
Ojojo、曲、きこっか♡
ってyou tubeみて
あ、こっちは
shake it offって
言ってるー！
ってわかったのですが、
ここまで行かなくても・・
一緒に家事やりながら
楽しくタオルをshake out〜
大事なのはここ♡
めっっっっっっっっちゃ
楽しかったーーーーーーーー！
朝から抱腹絶倒モード。
本当にね、
もっと楽しい英語に
いや、親子の楽しい会話に
出会ってください。
そして、取り入れてください。
その瞬間、
英語への価値観
親子の会話への価値観
ガラッと変わりますよ。
これ、一生モノですから♡
その基盤の１つとなる
小学生向けつうしんこうざ
明日からいよいよ超ディープな
メールセミナースタートしますよ。
このメルマガでは
多くを語らず
詳細はこっちです▼▼
https://www.agentmail.jp/form/ht/13534/2/?1021mm
音声付３６５日メルマガ！１日３分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」
目と耳から英語と感性が学べる！ 現役ママ、サンシャインマキの 音声付！1日3分スマホで学ぶ 『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)
