そうだ!親子で(英)会話しよう!アットホーム留学!
生活に活かせる英語・英会話

英語を直訳すると伝わらない表現があるってご存知でしたか?

Tell me about it! 

この意味が

「教えてください」とならない
こともあるのをご存知でしたか?

 

アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。

 

子どもたちの「やさしいこころ」と
英語の「たのしさ」を育む
日本で初めての英語楽習
アットホーム留学

 

4月からつうしんこうざが開講し、
おかげさまでたくさんのママ・パパ

おばあちゃん

そして、まだ未婚の方々にも

お届けすることができていること
とても嬉しく思っております。

 

無料でお試しいただける期間は

25日(月)が最後です!!!

詳細・お申し込みはこちら
https://at-home-study.com/?0424wp

 

さて、本題。

 

Tell me about it.

これを、日本で学んだ文法通りに
訳してみると

 

教えて わたしに そのことを
=教えてください

 

となります。
 

間違いではありません。

 

ただし、あいづちになると・・・

 

「そうだよね!」

 

という意味にもなるのです。

 

学校では学ばない、けれど
日常的には使うことの多い表現

多々あります。

 

アットホーム留学つうしんこうざ

5月のコンテンツが

 

「あいづち」になります。

 

英語のあいづち、その他にも

「uh, huh」とか

「I see」など

 

子どもたちも真似して
取り入れやすい

ものが多いです。

 

だからこそ!!!

 

しっかりとその意味、イントネーション
表現
方法等を

 

楽しく、家族で学んでもらえたらと
思います。

 

4月のコンテンツが無料なのは
25日(月)まで。

 

5月のコンテンツは
5月1日にダウンロード開始となります。

 

こういうあいづちを日本語で
やるけれど、英語ではなんていうの?

 

子どもとの会話であいづちを
うつ意識がなかったのですが・・。

 

など、個別の相談には

インテンシブコースでしっかり
サポートいたします。

詳細・お申し込みはこちら
https://at-home-study.com/intensive/?0424wp

 

それでは、Have a great night.

マキ

音声付365日メルマガ!1日3分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」

目と耳から英語と感性が学べる! 現役ママ、サンシャインマキの 音声付!1日3分スマホで学ぶ  『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)