Everyone♡
Happy Valentine’s Day♡
我が家は父に
金粉入りのお酒をプレゼント！
（って・・私が一緒に
呑みたいから♡）
ふふ。
という訳で本題！
バレンタインなのに・・
ごめんなさい！
愛するみなさまに
お届けしようと
思っていたものが・・
叶いませんでした。
本当は今日のメルマガで
3月29日 Maki&Ojojo in 関西
企画の予約申し込みを
予定しておりましたが、
昨日のすみちゃん先生(in 関西）と
私のLINE先行予約で
数時間で満席！
になってしまいました。。。
ありがとうございました！
そして待ってくださってた方・・
ごめんなさい汗汗汗
ということで・・
メルマガ歴が長い方は
持っているかもしれませんが
あらためて読むと
愛いっぱいのPDFを
贈ります。
“LOVE is all about you”
日本語に訳してあります。
https://drive.google.com/file/d/1fdr83yFfryf4BN5Un2usmOzBuYbIqCtv/view?usp=sharing
さらさらっと読んでるだけで
ポカポカしてくると
思いますよ。
例えば・・・
オリジナルはこんな感じで
こっちが和訳
オリジナル
和訳！
こんな感じで５０のメッセージが
入ってます。
私はこのオリジナル本に出会ったのが
２０１４年
当時、この３６５日の
メルマガを書き始めたばかりで
睡眠時間３時間くらいの日々を
過ごしていましたが、
この本をボランティアで
和訳させて欲しい！
ってメールで直接お願いしたら
快諾してくれました。
さらなる睡眠不足が
（本気で１−２時間・・笑）
襲ってきましたが
内容がLOVEいっぱいで
全く苦じゃなくって
このメッセージの数々に
私自身もすごく感動したから
たくさんの人に届けたい。
その想いで作り終えたら。。
なんと彼らのHPに
“Japanese version translated by Sunshine Maki”
と私の日本語版PDFも
載せてくれました。
LOVEは連鎖しますよ。
では・・
今日はみなさま、
素敵な夜をお過ごしくださいませ。
音声付３６５日メルマガ！１日３分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」
目と耳から英語と感性が学べる！ 現役ママ、サンシャインマキの 音声付！1日3分スマホで学ぶ 『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)
