そうだ!親子で(英)会話しよう!アットホーム留学!
ママのための英会話

「あーんして♪」って英語で何ていうの?

英語を学ぶなら
ママたちも楽しまないと・・ね♡
完全にモー族(妄想族)となった
アットホーム留学生たちとのエピソードを
ご紹介します。

 

こんにちは。

 

アットホーム留学プロデューサー
マキです。

 

アットホーム留学で主宰している
2つのセミナー
しつもん力セミナー(Basic)と
アイデア力セミナー(Master)

 

昨日はアイデア力セミナー
1期生の最終日でした。

 

S__4030475.jpg

 

このセミナーについてはまた
詳しくご紹介しますが・・・

 

セミナーの中で行ったワークが
まぁ面白くって・・・

 

一つ簡単にご紹介します。

 

固定した名詞は

「A handsome man」

ここから自由に

動詞を考えて言ったのですが、

 

 

ママたち、完全に
モー族(妄想族)と化し、、、

 

 

「kissed me♡」
「hugged me♡」
「game me flowers♡」

 

止まらない・・・笑

 

 

そんな中で

 

「マキ先生、
”あ〜んして(って言う)”って
英語で?」

 

おいおい・・笑

 

 

 

完全にもう別世界・・笑

 

 

 

とここで、私も
学生時代しか留学経験がなく
あーんをお願いしたことも
されたこともなく(笑)

 

浮かんでくる表現が

Open your mouth….

口を開けて・・

 

 

だけ笑

 

 

だがしかし!

 

みんながほしい表現は

口を開けて、ではなくって、

 

甘〜いとろけるような言葉で

「あーん」なわけですよね・・。

 

 

 

そこでみんなで調べてみたんですが、

 

 

 

 

 

Open your mouth, baby/sweetie♡

 

 

 

やっぱりこれなのかーーーー!!!

 

 

baby/sweetie=愛しい人

 

この言葉を
A handsome manが
実際に食べさせてくれながら

言ってくれるだけで

「あーん」に変身するのでしょうね笑

 

 

 

英語って、結構

具体的な動作を言葉にすることが
多いからこそ、
結局こんな表現で終わるんだなぁと
思いますが、

 

 

何が面白いって、、、

 

 

 

 

モー族と化した受講生たちの
楽しそうな(嬉しそうな)姿。

 

 

 

英語を学ぶなら
ママたちも楽しまないと・・ね♡

 

妄想は自由だし笑

 

 

ということで

 

あーんして(って言った)♡

 

(said, “Open your mouth, baby♡”)

 

どなたか憧れの有名人を
イメージしながら、
もしくはご家族で♡
やってみて&言ってもらってください♡

 

ちなみに、表現の仕方次第で
同じフレーズは
子どもたちに食べさせてあげるときにも
使えますね!

 

 

アイデア力セミナー
子どもも大きく変化するし
ママも楽しめるし、

 

おすすめだなぁ・・

 

アイデア力セミナーについて知りたい方は
まず、コチラをチェック↓↓

音声付365日メルマガ!1日3分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」

目と耳から英語と感性が学べる! 現役ママ、サンシャインマキの 音声付!1日3分スマホで学ぶ  『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)