アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。
読者様からこのような悩みメールを
いただきました。
「マキ先生、いつもありがとうございます。
アットホームソングス、子供達
大好きで日々歌っていますが。。。
いざ動画撮ろうとすると
ものすごいふざけるし
おしりとか出すし、歌になりません。
いい加減にしなさい！って言いたく
なってしまいますが、
マキ先生は「楽しく」・・とのこと。
なかなか怒ることもできず。
すみません。
ちなみに、いい加減にしなさい、の
英語って何ですか？
念のため教えてください。」
ありがとうございます！
ふざけちゃうの、わかります！
さすがに「おしり」は公開できませんが
はしゃいでる。騒いでるのは
楽しい証拠！
そこで聞こえているのが
アットホームソングスなら万々歳！
大成功ですよ！
ぜひ送ってくださいませ。
動画を撮ることに「集中」しすぎて
本来の「楽しく」というコンセプトから
離れてしまわないよう、
気軽にご投稿ください！
さて、、「いい加減にしなさい」
言いたくなりがちですね・・
マキなりの見解、そして
その英語を考えてみました。
That's enough!
表現方法がきつくなると
「もううんざり！！！」
というかなり強い印象を
与えてしまいます。
音声を聞いて、真似てみてくださいね！
加減はひとそれぞれ！
それでは、楽しい動画、
お待ちしております！
音声付３６５日メルマガ！１日３分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」
目と耳から英語と感性が学べる！ 現役ママ、サンシャインマキの 音声付！1日3分スマホで学ぶ 『感性を磨く子育て英会話』
(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。)
