親子の会話で子どもたちの英語力がぐんとあがる!まったく新しい英語楽習

menu

そうだ!親子で(英)会話しよう!アットホーム留学!

感性

子供の人生は、親のものではなく、子供自身のもの。決める権利は子供にあります。

どうしても「子供のため」と力みがちな親ですが、ここは、子供の決断力に任せる必要があると思います。

Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person’s character lies in their own hands.

~アンネフランク~

Parents/ 親は
can only give/だけは与えることができる
good advice/いいアドバイスを
or put them/または彼らをおくことを
on the right paths/正しい道に,
but the final forming/でも最後の形成
of a person’s character/人格の
lies/ある
in their own hands.かれらの手中に

 

「親は子供に助言し導くことはできるが、最終的な人格形成は子ども自身の手に委ねられる。」

感性

親が子供の将来を思って道を作り、導いてあげて、最終的な判断権は子供にあります。

その子の人生だから・・。

 

英語のワンポイント

これは「アンネの日記」からの抜粋文です、なのでいきなりthemという単語が使われていますが、これは「子供達」を指しています。

advice(助言)は、informationなどと同様、数えられないもの(不可算名詞)なので、複数形にはなりません。

put ○○ on~:○○を~に連れて行く(導いていく)、という意味になります。

lie in:そこにある。という意味です。

━★☆★・・‥…―━━━━━━━━
アットホーム留の最新情報をGETしたい!
アットホーム留学そのものを知りたい!
普段の親子の会話英語を取り入れたい!
という方は、今すぐ 無料「音声」
メルマガにご登録ください。
メルマガ
(ezwebの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので
パソコンのアドレスをおすすめいたします。) 

関連記事

全国からお越しいただいてます!!もう迷わない!!子どもたちの英語力が伸びる方法&具体策がわかる!【アットホーム留学個別相談】

32a7e80effeae3281404f64bd2d1915b-e1490654120571

アットホーム留学に出会った「感動」の声

【無料】親子で歌うかんたん英語歌「アットホームソングス」

14000ダウンロード突破!
大人気アットホームソングス現在全6曲!
今なら無料ダウンロードできます。
詳細はコチラ
スクリーンショット 2016-02-06 15.17.51

《期間限定!無料プレゼント!》たった1語から親子英会話ができる! 1単語フレーズ100

bnr_TextMoviePresent_292x232

音声付365日メルマガ!1日3分スマホで学ぶ「感性を磨く子育て英会話」