家族が3人でも、5人でも同じ料金ですか?

はい、一家族でアットホーム留学なので、人数関係なく一律です。
人数が多い方がお得、というわけではありませんが、
個々にとらえ方の違うアットホーム留学のマイホームスタイルを
是非楽しんでいただければと思います。