【911同時多発テロ】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話


朝日小学生新聞で初めて私が娘に
「読んで」ってお願いした記事。
長いけど真剣に読んでくれて、日本語
多めですがいっぱい話しました。

朝日小学生新聞子育て英会話の時間を!
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズ
取り入れています。

 

登場人物
(M)活字苦手なサンシャインマキ

(O)年長の娘(家でのあだ名:おじょうじょう(Ojojo)

アットホーム留学

 

本日のOjojoの注目は・・・
「911同時多発テロ」について。

 

朝日小学生新聞

(朝日新聞©)

M:「あのさ、この記事読んでほしいな,Can you read this article, please?
O:「長いから全部読めないかも。煙だ。」
M:「No problem. Yes two airplanes actually crashed into those buildings.
O:「え?飛行機が?」
M:「そうなの、Does it say when and where it happened?
O:「September 11th, New York.ママ、ボストンってかいてあるよ?」
M:「Yes, that’s right. I was in Boston at that time.」
O:「Are you OK?」
M:「Was I OK? I was OK, but it was very crazy. 大変だったよ。 」
O:「ママ、無事に帰ってこれたんだね。ありがとう。」
M:「You are so sweet.
O:「トランプさんもニューヨークだったのかな。」
M:「I am not sure, but I know he was OK.
O:「ママ、無事でよかったね、ありがとう」
 

(所要時間3分)

911の日、私はボストンにいました。
ボストンから離陸した飛行機がビルへ・・
電話も繋がらない、学校もテロで閉鎖となり
大変な状態を経験しました。今、ここに
元気にいれることに感謝。

娘にこの状況を知ってもらいたくて
初めて記事を私から伝えて読んだ形でした。

 

このストーリーにはまだ続きがあります。
実は、先日
“Why do you love me?”という質問を
娘にしたところ
”ママ、Bostonから Thank you Japan”と。

ママ、ボストンから無事帰ってきてくれて
ありがとう。の意味でした。

それを理解せず「面白い理由だね」と
笑ってしまった私でしたが、
そのあとで理由を聞いたら
この記事の話が浮かんできて、
帰ってきてくれてありがとうがでてきたと。

感動しました。
子どもたちの思いって、本当に
純粋で、無条件で、あったかいです・・。

その時の動画がこちら

英語のワンポイント

Does it say when and where it happened?
いつ、どこで起こったかってかいてある?
You are so sweet.:やさしいね!

I am not sure, but I know he was OK
それはよくわからないけど、彼が無事だってことはわかるね。

 

朝日小学生新聞

こんな風に親子で楽しく英会話してみたい!
まずは試してみたい!という方へ
音声付365日子育て英会話メルマガ

1日3分スマホで学ぶ
「感性を磨く子育て英会話」こちら

朝日小学生新聞

もっと本格的に、だけど
楽しく子育て英会話を親子で学びたい方へ
アットホーム留学つうしんこうざ
詳細・お申込はこちら

━★☆★・・‥…―━━━━━━━━

アットホーム留の最新情報をGETしたい!
アットホーム留学そのものを知りたい!
普段の親子の会話英語を取り入れたい! という方は、今すぐ
無料「音声」
メルマガにご登録ください。

メルマガ (ezwebの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので パソコンのアドレスをおすすめいたします。) 
━★☆★・・‥…―━━━━━━━━

最新情報がメルマガで届くのは待てない!!
今すぐ自宅で!親子で!

親子の日常会話
だけで
子どもたちの英語力が伸びる 「方法」を知りたい方はこちら↓↓

32a7e80effeae3281404f64bd2d1915b-e1490654120571

アットホーム留学個別相談

※全て対面となっております。
※特記事項ない限り、
横浜市戸塚駅至近のカフェになります。

 (「戸塚」は東京・新宿・品川・新横浜から
乗り換えなしに35分前後とアクセス良好!)
11月
11/06月 9,11
11/10金 9,11,13,15
11/17金 9,11,13,15
11/27月 9,11