【一度に2個好きなことができる!】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話


最近、小学生新聞、何を読んでいても
「食べ物」「食べること」につながるOjojo.
今日も二人で英語で
永遠物語のイラストについて話してみました。

 

朝日小学生新聞子育て英会話の時間を!
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズ
取り入れています。

 

登場人物
(M)活字苦手なサンシャインマキ
(O)年長の娘(家でのあだ名:おじょうじょう(Ojojo)

アットホーム留学

 

本日のOjojoの注目は・・・
大好きな「永遠物語」について。

朝日小学生新聞

(朝日新聞©)

O:「ママ、これ、ポップコーンかな。」
M:「Oh, yeah, it does look like it.
O:「この前、作ったよね〜」
M:「It is almost a year ago笑 」
O:「and swimming!」
M:「Do you want to dive into the popcorn pool?
O:「Oh yes! swim and eat! swim and eat! 」
M:「Hahaha… That doesn’t sound good to me.
O:「Swim and eat! swim and eat! 」
(ジェスチャーで泳いで食べてます・・)
M:「I guess you can do two favorite things at a time!
O:「Yes!!!!


(所要時間3分)

やっぱり食べることに話がいってしまう
Ojojo.
もっと違う話題に、しっかりと永遠物語も
読もうよ・・と焦る必要は全くなくって

むしろ、こうやって楽しく記事の(イラストの)
話ができること自体が幸せ。

 

英語のワンポイント

it does look like it. :確かにそう見えるね。
Do you want to dive into the popcorn pool?:ポップコーンプールにダイブしたい?

That doesn’t sound good to me.:そんなに楽しそうには聞こえないな・・
I guess you can do two favorite things at a time!:一度に2個すきなことができるもんね。

アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方

こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら

btn_order