【アメリカ大統領選挙?それとも・・】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話
朝日小学生新聞のアメリカ大統領選について。
年長のするどい質問に、英語でどう返していくのか!
朝日小学生新聞で子育て英会話の時間を!
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズを
取り入れています。
登場人物
(M)活字苦手なサンシャインマキ
(O)年長の娘(家でのあだ名:おじょうじょう(Ojojo)
本日のOjojoの注目は・・・
「アメリカ大統領選挙」について。
(朝日新聞©)
O:「ママ、アメリカの大統領選」
M:「Do you know both of them?」
M:「Do you know both of them?」
O:「この前テレビでみたよ。T-R-U-M-Pって書いてある」
M:「True! That is his name.」
O:「クリントンさんは名前じゃないんだね!」
M:「It says “fighting for us.” 」
O:「?どういう意味? 」
O:「?どういう意味? 」
M:「What is “fight”?」
O:「ファイト!たたかう?」
M:「That’s right! Good job! わたしたちのために戦ってるってことかな?」
O:「まま、このまえ「選挙」だったとおもうけど 」
M:「? What is your question?」
O:「今日は「選」でとまってる」
M:「Wow, great question! テレビジョンをテレビ、とか、スターバックスをスタバって
いうのと同じで、短く言うこともあるんだよ!すごいなー!よく気づいたね!」
O:「ファイト!たたかう?」
M:「That’s right! Good job! わたしたちのために戦ってるってことかな?」
O:「まま、このまえ「選挙」だったとおもうけど 」
M:「? What is your question?」
O:「今日は「選」でとまってる」
M:「Wow, great question! テレビジョンをテレビ、とか、スターバックスをスタバって
いうのと同じで、短く言うこともあるんだよ!すごいなー!よく気づいたね!」
(所要時間3分)
ものすごくするどい質問だらけで
こちらがたじたじ。
こうやってひとつの写真や記事をみながら
さまざまなところに視点が行くって
すごい。
そして、みて、きいてきたことを
記憶していることもまたすごい!
Ojojo!あっぱれ!
英語のワンポイント
Do you know both of them? :両方知ってる?
It says “fighting for us.” :”◯◯”って書いて有る!
What is your question?:質問はどういう意味?
アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方
こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら