【難しい絵画にチャレンジ!】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話
朝日小学生新聞の遊んでアーティスト
「キリスト降架」について
親子で英語で話題にしてみました!
朝日小学生新聞で子育て英会話の時間を!
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズを
取り入れています。
登場人物
(M)活字苦手なサンシャインマキ
(O)年長の娘(家でのあだ名:おじょうじょう(Ojojo)
本日のOjojoの注目は・・・
キリスト降架について。
(朝日新聞©)
M:「What are you reading?」
O:「キリスト降架」
M:「Wow, sounds difficult!」
O:「十字架からイエス様を下ろしてるの。」
M:「I see. What do you see in the painting?」
O:「Harp, fairy, イエス様かな」
M:「Do they look happy?」
O:「No. sad, dark」
M:「I see, very difficult」
O:「Yes」
(所要時間2分)
今日の記事(特に絵画)は、大人目線だと
非常に難しい。だけど6歳の娘からしたら
とても興味深かったようで、いつも以上に
じーーっと絵を見つめていました。
それを避ける必要もなく、
そこで「できる」会話を続けていくことが
自然体だと思いました。
話はいつもほど膨らみませんでしたが
娘がこういう絵画にも興味を持っている、と
気づくことができたのは
嬉しい瞬間でした。
また、実際にHarpはありませんでしたが、
彼女には、そこにHarpがあるように
感じたそうです。
そういう感性もまた、とっても美しい・・。
英語のワンポイント
What are you reading? : 何読んでるの?
What do you see in the painting?:絵画の中に何が描かれてる?
Do they look happy?: 嬉しそうに見える?
アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方
こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら