【face up!】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話

このエントリーをはてなブックマークに追加

朝日小学生新聞（２０１６年７月）１面の記事
【体育ー背浮きー】
親子で英語で話題にしてみました！

 

朝日小学生新聞で子育て英会話の時間を！
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズを
取り入れています。

 

登場人物
（M）活字苦手なサンシャインマキ
（O）年長の娘（家でのあだ名：おじょうじょう（Ojojo）

アットホーム留学

 

本日のOjojoの注目は・・・

背浮きに関する記事。


朝日小学生新聞

(写真元：朝日新聞©）

O：「ママ、背浮きのことまたやってる！」
M：「あ、ほんとだ！背浮き、やってるねー、こうやるんだね。」
O：「pool いいなぁ」
M：「溺れたらWhat do you need to do?　何するんだっけ？」
O：「No」
M：「Noって？」
O：「No.　やらない。」
M：「You mean 動かないってこと？」
O：「Yeah」
M：「face down or face up?」
O：「はははーdownはだめだよ。upだよup!」
M：「Can you scream like　”Help! Help!”？」
O：「No. shhhhhh. no. wait. ok? no.」
M：「That’s right! Should you take off your clothes?」
O：「No. ぷかぷか、ぷかぷか。」
１週間前の新聞で読んだ「背浮き」を思い出し、
ぷかぷかfloatの真似をし始めた娘。
しっかり読んだことを覚えてる。
文字で書いてあったことを
自ら「体で表現」することで疑似体験。
素晴らしい学び方だな・・・
こうやって学んでくれたら
小心者で心配性のマキだけど、
泳いでおいで！いっておいでって
送り出せるな・・・と

一人で感心感動していたマキでした。

あと、娘はshould you〜という表現は
おそらく知りませんが、take off clothesだけで
通じたようです。
これが、会話だな、、と思います。

（所要時間５分）

 

英語のワンポイント

You mean ◯◯?：◯◯ってこと？
Shhh：シーー。（静かに。）
Should you take off your clothes?：洋服は脱がないとなの？

アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方
こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら

btn_order