【ホホジロザメは怖くない?】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話


朝日小学生新聞で、大好きな
サメを発見!いつもよりも
明らかにテンションが違う娘とともに
英語で会話してみました。

朝日小学生新聞子育て英会話の時間を!
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズ
取り入れています。

 

登場人物
(M)活字苦手なサンシャインマキ
(O)年長の娘(家でのあだ名:おじょうじょう(Ojojo)

アットホーム留学

 

本日のOjojoの注目は・・・
「ホホジロザメ」について。

 

朝日小学生新聞

(朝日新聞©)

O:「ママ、ホホジロザメ♡ふふふ。」
M:「What? Do you like ホホジロザメ?Why are you smiling?
O:「Look! Look! funny face.」
M:「あは、ほんとだ。だけどscary, too.
O:「No no. funny〜」
(真似してます笑)
M:「When looking from the side, he does look scary.
O:「ジンベエザメは18mあるからもっと怖いよ。だけどキバは少ないの。
ホホジロザメは小さけど、キバいっぱいあるよ。」
M:「Wow, you know a lot about sharks.
O:「もっと知ってるよ。シャチが一番だけどね。」

M:「Do you know how to say ホホジロザメ in English?
O:「Mmm, cheek white shark??? 

M:「Great idea!!! 実はママも知らないんだ笑あとで調べよう!
O:「OK!」

(所要時間3分)

私も知らない単語いっぱいあります。
ホホジロザメは、日本語も
娘から聞くまで知らなかったぐらいです。

しらべてみたらGreat white sharkでした。
Close!

とにかくサメとか恐竜が大好きだからこそ
話題についていってあげられるよう

そしてその話題から英語で会話ができるよう
工夫をいつもしています。

博識娘、すごいです・・・。

英語のワンポイント

What? Do you like ホホジロザメ?Why are you smiling?
なぁに?ホホジロザメが好きなの?どうして笑ってるの?
When looking from the side, he does look scary.
横からみると怖いよ。

you know a lot about sharks.
サメのこと詳しいね!

 

朝日小学生新聞

こんな風に親子で楽しく英会話してみたい!
まずは試してみたい!という方へ
音声付365日子育て英会話メルマガ
1日3分スマホで学ぶ
「感性を磨く子育て英会話」こちら

朝日小学生新聞

もっと本格的に、だけど
楽しく子育て英会話を親子で学びたい方へ
アットホーム留学つうしんこうざ
詳細・お申込はこちら