【核保有国について】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話
難しくても、「社会」に興味を持つ
子供の気持ちには寄り添ってあげることが
大事です。
朝日小学生新聞で子育て英会話の時間を！
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズを
取り入れています。
登場人物
（M）活字苦手なサンシャインマキ
（O）年長の娘（家でのあだ名：おじょうじょう（Ojojo）
本日のOjojoの注目は・・・
「核保有国」について。
(朝日新聞©）
O：「ママ、核保有国って？」
M：「What did you say?」
M：「What did you say?」
O：「かくほゆうこく」
M：「Oh, that is a really difficult word. 「かくへいき」を持つ国ってことだよ」
O：「「かくへいき」って？」
M：「Something very dangerous and powerful」
（ここでジェスチャーを使って強さを表現）
O：「にほんはもってないの？」
O：「にほんはもってないの？」
M：「No, we don’t. And What is your answer? 」
（ドラえもんの問題をみています）
O：「Canada?」
M：「That’s right! How did you know? どうして知ってるの？ 」
O：「。。。ママ、こっちはバタフライだ！チョウチョ！」
O：「Canada?」
M：「That’s right! How did you know? どうして知ってるの？ 」
O：「。。。ママ、こっちはバタフライだ！チョウチョ！」
・・・・
（所要時間２分）
すぐに別の記事に移ってしまい、深く
話は続きませんでしたが、
「核保有国」などの難しい社会的な話題は
日本語でも英語でも説明って難しい・・
そう感じました。
だけど、子供なりの吸収のしかたができるよう
聞かれた質問にはしっかり答えていきたい。
そう思いました。
英語のワンポイント
That is a really difficult word.： とっても難しい言葉だね。
Something dangerous and powerful: 危険でパワフルなものだよ。
No, we don’t. ：「もってないの？」という質問に「ないよ」＝No. になります。
アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方
こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら
