【リオオリンピック！トルバタフライ！？】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話
ちょっとした知ったかぶりでも（？）
朝日小学生新聞を読み進めていくと
英語ででも子供の成長って見えますね！
朝日小学生新聞で子育て英会話の時間を！
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズを
取り入れています。
登場人物
（M）活字苦手なサンシャインマキ
（O）年長の娘（家でのあだ名：おじょうじょう（Ojojo）
本日のOjojoの注目は・・・
リオオリンピック競泳女子の記事について。
(朝日新聞©）
O：「ママ、トルバタフライやりたい！」
M：「What is ”トルバタフライ”？」
M：「What is ”トルバタフライ”？」
O：「知らないの？星さんがメダルとったよ。」
M：「Butterfly?」
O：「No no. 「トルバタフライ！」ここ！ここ！」
M：「笑 I love you so much!! This is 200メー「トルバタフライ！」」
O：「そうだよ。２００メートルバタフライ」
M：「Oh, I see. You meant it that way. 」
O：「ママ、２００メートルバタフライやりたい！」
M：「OK, then let’s start from 25 meters! 」
O：「Nice, いいね！ママできる？」
M：「OK, then let’s start from 25 meters! 」
O：「Nice, いいね！ママできる？」
M：「Mama is very good at breast stroke!」
O：「breast strokeって？」
M：「ひらおよぎだよ！」
O：「ママできるんだ。すごいね。」
・・・・
M：「ひらおよぎだよ！」
O：「ママできるんだ。すごいね。」
・・・・
（所要時間３分）
間違えちゃった・・けど認めない。
ママより知ってるんだよ！を伝えたい。
（ちょっと知ったかぶり・・）
かわいいじゃないですか。
十分伝わるからこそ、
状況にもよりますが、
「そっかそっか」とママ側が認めてあげるだけで
自分で学んでいく、そんな気がします。
英語のワンポイント
What is “◯◯?”: ◯◯って何？←ママから子供に、もいっぱいしてあげたい質問です。
You meant it that way：そういう意味だったのね。
Let’s start from ◯◯：◯◯から始めよう！
アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方
こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら
