【信じてる、けど信じない!?】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話


朝日小学生新聞のトチザメの不思議。
事実自体は信じがたいけど、その記事を
伝えてくれている娘のことは信じてる・・
英語でそれがうまく伝わるだろうか!?

 

朝日小学生新聞子育て英会話の時間を!
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズ
取り入れています。

 

登場人物
(M)活字苦手なサンシャインマキ
(O)年長の娘(家でのあだ名:おじょうじょう(Ojojo)

アットホーム留学

 

本日のOjojoの注目は・・・
「サメの不思議」について。

朝日小学生新聞

(朝日新聞©)

O:「ママ、ドチザメ!」
M:「What? トチザメ?」
O:「NO! ドチザメ!Look! 2 ドチザメ!」
M:「I see.  What about it?  」
O:「めすだけなのにサメの子が誕生だって!!」
M:「What?? No way!!! No no no.」
O:「Yes yes yes! 書いてあるもん。めすだけって。 」
M:「Oh, wow unbelievable!」
O:「No, please. trust me! 」
M:「I believe you, but it is unbelievable!
O:「No, please! please! 

M:「笑 Yes, I do believe you! もちろん信じてるよ!びっくりだね〜!」
O:「ね!」


(所要時間3分)

believeとtrustという単語は、
幼い頃からよく使っているから
上手に使いこなしています。

I believe in you.
娘が大好きな映画Free Willyにも
登場するセリフです。

あなたのことを信じてる。
常に伝えてあげたいですね!

 

英語のワンポイント

No way!!! :まさか!
I believe you, but it is unbelievable!:あなたのことは信じてるけど、その出来事は信じられない〜!

I do believe you.
:あなたのこと、本当に信じてる!

アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方

こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら

btn_order
✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓

今から自宅で!親子で!
親子の日常会話だけで
子どもたちの英語力 が伸びる
「方法」を
知りたい方はこちら

スクリーンショット 2017-03-28 7.34.51


✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓

普段の親子の会話
英語を取り入れたい方、

「しつもん力セミナー」
「アットホーム留学つうしんこうざ」
等にご興味おありの方はこちら↓↓


音声メルマガ (ezwebの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので
パソコンのアドレスをおすすめいたします。)