【ロボネコヤマトって？】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話

このエントリーをはてなブックマークに追加

朝日小学生新聞の記事【ロボネコヤマト】
（２０１６年７月２０日）について
親子で英語で話題にしてみました！

 

朝日小学生新聞で子育て英会話の時間を！
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズを
取り入れています。

 

登場人物
（M）活字苦手なサンシャインマキ
（O）年長の娘（家でのあだ名：おじょうじょう（Ojojo）

アットホーム留学

 

本日のOjojo１番の注目は・・・

ロボネコヤマトの記事！

 

朝日小学生新聞(朝日小学生新聞©）

O：「ママ、ママ、ロボネコヤマト実験開始にゃん、だって！」
M：「クロネコヤマト？」
O：「No no. ロボネコにゃん！」
M：「ロボネコにゃん？What’s that?」
O：「なんかね、ディーエヌエーがやるんだって。」
M：「What is DNA?」
O：「ITだって。」
M：「IT？」
O：「そう書いてある。ヤマト運輸も」
M：「I see. Then, what is ロボネコにゃん？」
O：「ロボネコ！実験だって」
M：「I’m sorry I don’t get it. Let me see..OH, I seeわかったわかった！」
O：「ね！ロボネコヤマトでしょう？」
M：「Yes, you were right!」
 

そのあとこの記事を一緒に読んで終えました。 

結論：
ちょっとこの話題はまだ娘には
難しかったようですが、親子の会話としては
楽しい時間となりました。
娘が伝えようとしていることがなにか
必死で聞こうとする時間
そして、わからなくても寄り添って
一緒に読んでみる時間
とても貴重でした。
それにしてもロボネコヤマト、面白い試みですね。

（所要時間５分）

 

英語のワンポイント

I don’t get it.：理解できてないなぁ。
Let me see.：どれどれ・・・。
You were right.：正しかったよ。合ってたよ。

アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方
こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら

btn_order