【お茶は静岡だけではなかった】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話


朝日小学生新聞で読んだお茶の記事。
今までお茶=しずおかのイメージだったので
疑問に思ったよう。英語で会話してみました。

 

朝日小学生新聞子育て英会話の時間を!
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズ
取り入れています。

 

登場人物
(M)活字苦手なサンシャインマキ
(O)年長の娘(家でのあだ名:おじょうじょう(Ojojo)

アットホーム留学

 

本日のOjojoの注目は・・・
「おちゃ」について。

 

img_8218

(朝日新聞©)

O:「ママ、おちゃはしずおかじゃないの?」
M:「I think it IS popular in Shizuoka. Why?
O:「京都のお茶があわせて65%だって。Sixty-five!」
M:「I see. What does this illustration say?
O:「えっとね、China come and Kyoto and Japan!」
M:「Tea from China to Kyoto. and from Kyoto to other places?
O:「No. Kyoto to Hokkaido and maybe Iwate!」
M:「Oh I see.  We cannot drink tea from Kyoto in Kanagawa?
O:「飲めるよ。そっか。maybe all.」

M:「all as in all over Japan?
O:「Yes.

M:「Would you like to drink tea now?
O:「No, thank you. Milk, please.」

(所要時間3分)

都道府県ネタが大好きな娘ちゃん。
おちゃ=しずおかのイメージだったよう。
しかも写真はたしかに矢印が
北海道と岩手(?)だからそこにしかお茶が
いかないと思ったのもかわいい・・。

果敢に知っている単語で会話しようとするのが
素晴らしいなぁって思います。

英語のワンポイント

I think it IS popular in Shizuoka. :しずおかで有名だと思うよ。
What does this illustration say?:このイラストなんて言ってる?

We cannot drink tea from Kyoto in Kanagawa?
神奈川では京都のお茶は飲めないの?
Would you like to drink tea now?:今お茶飲む?

朝日小学生新聞

こんな風に親子で楽しく英会話してみたい!
まずは試してみたい!という方へ
音声付365日子育て英会話メルマガ
1日3分スマホで学ぶ
「感性を磨く子育て英会話」こちら

朝日小学生新聞

もっと本格的に、だけど
楽しく子育て英会話を親子で学びたい方へ
アットホーム留学つうしんこうざ
詳細・お申込はこちら

✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓

今から自宅で!親子で!
親子の日常会話だけで
子どもたちの英語力 が伸びる
「方法」を
知りたい方はこちら

スクリーンショット 2017-03-28 7.34.51


✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓

普段の親子の会話
英語を取り入れたい方、

「しつもん力セミナー」
「アットホーム留学つうしんこうざ」
等にご興味おありの方はこちら↓↓


音声メルマガ (ezwebの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので
パソコンのアドレスをおすすめいたします。)