【果物を料理したら野菜?】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話


朝日小学生新聞を読んでいて疑問!?
なぜ果物を料理したら野菜?
英語で親子で会話しながら考えてみました。

 

朝日小学生新聞子育て英会話の時間を!
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズ
取り入れています。

 

登場人物
(M)活字苦手なサンシャインマキ
(O)年長の娘(家でのあだ名:おじょうじょう(Ojojo)

アットホーム留学

 

本日のOjojoの注目は・・・
「果物と野菜」について。

朝日小学生新聞

朝日小学生新聞

(朝日新聞©)

O:「ママ、look! vegetables and fruits!」
M:「ほんとだ!」
O:「果物を料理したら野菜だって。なんで?」
M:「I’m not sure. Here, you see “?” mark, so maybe? maybe not?
O:「あそっか、わかんないのか。」
M:「Why don’t you read this article and see?
O:「そうだね!ママ、very colorful! 」
M:「Yeah, and they all look delicious.」
O:「I’m hungry…..」
(またここで食べる真似をするOjojo…)
M:「You love that gesture..
O:「笑

M:「笑 」


(所要時間2分)

結局記事は読まずにおしまい笑
だけど、日本語だって、こういうこと
始終ある。

英語だから最後まで完璧に・・なんて
逆に難しいと思う。

親子の会話なんてこれっくらい楽でよい。
ちなみに、私も読む前に片付けてしまい
真相わからず・・・

英語のワンポイント

Here, you see “?” mark, so maybe? maybe not?:ほら、ここに「?」マークあるし、
もしかしたら・・じゃない?
Why don’t you read this article and see?:読んでみたら?

You love that gesture..:そのジェスチャー好きだね笑

アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方
こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら

btn_order
✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓

今から自宅で!親子で!
親子の日常会話だけで
子どもたちの英語力 が伸びる
「方法」を
知りたい方はこちら

スクリーンショット 2017-03-28 7.34.51


✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎↓↓↓

普段の親子の会話
英語を取り入れたい方、

「しつもん力セミナー」
「アットホーム留学つうしんこうざ」
等にご興味おありの方はこちら↓↓


音声メルマガ (ezwebの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので
パソコンのアドレスをおすすめいたします。)