【漫画のマス目は不揃い?】朝日小学生新聞で学ぶ子育て英会話


朝日小学生新聞をみていた娘が
大人になると疑問にすら感じないことに
注目!

 

 

朝日小学生新聞子育て英会話の時間を!
アットホーム留学流に、
娘が自ら興味を持った記事・単語・イラストに関し、
子供のやる気や好奇心につながる英会話フレーズ
取り入れています。

 

登場人物
(M)活字苦手なサンシャインマキ
(O)年長の娘(家でのあだ名:おじょうじょう(Ojojo)

アットホーム留学

 

本日のOjojoの注目は・・・
「漫画」について。

朝日小学生新聞

(朝日新聞©)

O:「ママ、パパモッコだ!」
M:「ほんとだ. Are you going to read that today?
O:「Yes, I love パパモッコ、あのね、ママ」
M:「Yes? What’s up?
O:「あのね、どうして、この、しかくって大きさ違うの?」
M:「Oh, Are you asking me WHY there are different size of panels?
O:「Yeah.」
M:「What do you think?
O:「えっとね、そうしたいから?」
M:「I see, any other reason?」
O:「あとね、mmmmm、絵をおおきくしたいから?

M:「I guess you are right! ママもそう思うし、ママは、その方が読みたい!って思うようになるかな 」
O:「ああ、I see.
・・・・


(所要時間2分)

 

英語の受け答えがだいぶサマになってきました。
I see, とかmmm の言い方、イントネーション、
もろもろかなり自然です。

漫画の形に意識を向けたことが
ありませんでした。

ここで、正解不正解とは別に
自分なりの意見を述べるって大事ですね!

子供たちに意見を言える子に
なってもらいたいなら、

ママも意見を伝えることが大切だと
思います。

英語のワンポイント

Are you going to read that today?: 今日それ読むの?
Are you asking me WHY there are different size of panels? :
「なんで」大きさのちがう枠なのか聞いてるの?
What’s up?:どうしたの?

アットホーム留学流朝日小学生新聞の読み方
こちらの記事をご参照ください。
もっと子育て英会話を親子で学ぶなら

btn_order